ENGLISH

今天就來捐款！
在網上安全捐款。

用你的手提電話發短訊 CURES到 30333捐款$5！

在三月三日直播期間致電 416.603.5992 (免費電話 1.866.727.0177)

企業贊助機會

關於多倫多加拿大中文電台 - 直接播放！

加入我們的Facebook組。

查詢詳情，請聯絡：
416.340.3935
foundation@uhn.on.ca

改善加拿大華人社區的健康
華裔病人是在University Health Network（大學健康網絡）(Toronto General Hospital （多倫多全科醫院）、Toronto Western Hospital（多倫多西區醫院）和Princess Margaret Hospital（瑪加列公主醫院））接受治療的三個最大族裔病人組別之一，尤其是與糖尿病、過胖、癌病、肝病和精神病等有關的疾病。

多倫多加拿大中文電台與多倫多全科醫院及西區醫院基金（TGWHF）合作幫助加強對華裔病人的公眾教育和護理，使他們在可能範圍內得到最佳醫療護理的同時，能夠取得有關我們的國際級醫療計劃、疾病預防和治療的國語和廣東話資料。

對於不懂英語的病人和家屬或初到加拿大的新移民來說，我們的醫療體制可能會令人不知所措。語言和文化的差異可能使病人難以溝通他們的需要和顧慮 語言和文化的差異可能使病人難以溝通他們的需要和顧慮，甚至明白他們接受的治療。設立一些合適文化需要的醫療護理計劃和服務，為多元文化市民提供專才護理，有助於維持我們的社區健康。多元文化的醫療護理亦使加拿大華裔病人和家屬得到教育，認識一些會影嚮他們生活質素續漸出現的健康問題和疾病。

*費電話 1.866.727.0177